Can this CeeNee Karaoke player play song on network from Windows Home Server?

Yes, CeeNee supports that. Please follow this tutorial viewtopic.php?f=8&t=159 for more detail.

Requirement: enable windows file sharing over the network

There are two ways to get directory from shared network

First way : Enter location, username and password directly:

Second way: Browse through your network to your shared computer to share a folder. Enter the Username and Password for your shared folder

Step 1: Select a work group

Step 2: Select a Computer

Step 3: Select a directory and enter Username, Password to add it.